An Invitation to Mr Liu Bai Juyi

绿螘新醅酒

红泥小火炉

晚来天欲雪

能饮一杯无

Lu yi xin pêi jiü

Hóng ni xião hus lú

Wan lái tián yù xue

Neng yin yi bei wi

Green ant new unstrained beer
Red clay small fire stove
Evening come sky almost snow
Can drink one cup not?
   Green lees of beer that's newly brewed,
A little stove of red clay burns.
As evening comes, the sky's about to snow,
Can you drink one cup with me?